Exterro founder and CEO Bobby Balachandran explains how the next big opportunity for legal AI is to eliminate manual work and coordination, freeing up professionals to do the work that requires their expertise.